Follow by Email

vendredi 26 février 2016

From the treatise Against Heresies by Saint Irenaeus, bishop and martyr (Lib. 4, 16, 2-5: SC 100, 564-572) The covenant of the Lord



In the book of Deuteronomy Moses says to the people: The Lord your God made a covenant on Horeb; he made this covenant, not with your fathers but with you. Why did God not make this covenant with their fathers? Because the law is not aimed at the righteous. Their fathers were righteous: they had the power of the Decalogue implanted in their hearts and in their souls. That is, they loved the God who made them and did nothing unjust against their neighbor. For this reason they did not need to be admonished by written rebukes: they had the righteousness of the law in their hearts.

When this righteousness and love for God had passed into oblivion and had been extinguished in Egypt, God had necessarily to reveal himself through his own voice, out of his great love for men. He led the people out of Egypt in power, so that man might once again become God’s disciple and follower. He made them afraid as they listened, to warn them not to hold their Creator in contempt.

He fed them with manna, that they might receive spiritual food. In the book of Deuteronomy Moses says: He fed you with manna, which your fathers did not know, that you might understand that man will not live by bread alone but by every word of God coming from the mouth of God.

He commanded them to love himself and trained them to practice righteousness toward their neighbor, so that man might not be unrighteous or unworthy of God. Through the Decalogue he prepared man for friendship with himself and for harmony with his neighbor. This was to man’s advantage, though God needed nothing from man.

This raised man to glory, for it gave him what he did not have, friendship with God. But it brought no advantage to God, for God did not need man’s love. Man did not possess the glory of God, nor could he attain it by any other means than through obedience to God. This is why Moses said to the people: Choose life, that you may live and your descendants too; love the Lord your God, hear his voice and hold fast to him, for this is life for you and length of days.

This was the life that the Lord was preparing man to receive when he spoke in person and gave the words of the Decalogue for all alike to hear. These words remain with us as well; they were extended and amplified through his coming in the flesh, but not annulled.

God gave to the people separately through Moses the commandments that enslave: these were precepts suited to their instruction or their condemnation. As Moses said: The Lord commanded me at that time to teach you precepts of righteousness and of judgment.The precepts that were given them to enslave and to serve as a warning have been cancelled by the new covenant of freedom.

The precepts that belong to man’s nature and to freedom and to all alike have been enlarged and broadened. Through the adoption of sons God had enabled man so generously and bountifully to know him as Father, to love him with his whole heart, and to follow his Word unfailingly.